Estudiantes mexicanos crean un revolucionario traductor del lenguaje de señas

STAFF: Matrix Noticias/Canal Matrix HD/Por: Cecilia Cordova S/Por: Redacción/Con información: RT en Español y Thomas Ramirez Salas

La iniciativa surgió de la inventiva de tres estudiantes de electrónica y sistemas de Querétaro y promete mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad auditiva en el país.

La tecnología al servicio del bien común. Es el caso del proyecto presentado por tres estudiantes del Instituto Tecnológico de Querétaro ITQ (Centro de México) que idearon un sistema para traducir en toda su extensión el lenguaje de señas a fin de permitir una comunicación más fluida entre las personas con dificultados auditivas y del habla con el resto de la población, reseña el portal Posta.

El sistema creado por los jóvenes estudiantes consiste en emplear una cámara infrarroja, que registra el patrón de movimientos de las manos, los gestos y señas, creando una base de datos de cada código y su respectiva clasificación por palabra, significado o conjugación, entre otros aspectos.

Mediante este proceso, se crea una especie de ‘algoritmo’ que da vida a la traducción exacta de lo que se quiere decir mediante la comunicación gestual.

Los artífices de este novedoso sistema son Joshua Gutiérrez, Edilberto García y Patricia López Burgos, quienes unieron esfuerzos en ingeniería electrónica y sistemas para da vida a esta herramienta para las personas con discapacidad auditiva.

En México existen casi 500.000 personas con alguna discapacidad auditiva, según el último censo poblacional realizado en 2010.

Concretamente, Joshua Gutiérrez tiene un familiar con esta discapacidad auditiva y sabe lo importante que puede llegar a ser para la familia y el entorno de una persona con estas características para el beneficio de su vida.

El programa está diseñado inicialmente para ser operado desde una computadora de escritorio, pero la idea a mediano plazo es implementarlo en dispositivos portátiles, es decir, tabletas y teléfonos móvil inteligentes.

“Para su uso en teléfonos móviles solo se necesita una base fija donde esté el dispositivo, para que ellos puedan moverse y empezar a hacer los gestos, y, como tendría la misma aplicación que conectamos en las computadoras, se encargaría igual de detectar todas las señas y ya después traducirlas a palabras”, explicó Patricia López Burgos, coautora del sistema, en una nota publicada en Tech Review.

Esfuerzos ‘en línea’

Paralelo al esfuerzo de los jóvenes del ITQ, gracias a unos colegas del estado de Veracruz ha nacido otra herramienta que viene a sumar esfuerzos para la mejor comprensión del lenguaje de señas.

La agencia de informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México (Conacyt) explicó que se trata de una ‘app’ descargable llamada Sorchei, disponible por el momento para dispositivos con sistema Android. Este permite la consulta de palabras y muestra al usuario su equivalente en código y gestos de lenguaje de señas.

Sus creadores son los estudiantes del Instituto Tecnológico Superior de Coatzacoalcos (Veracruz) Julián Bañuelos y Marco Antonio Domínguez.

Por el momento, este programa solo responde a la base de datos del sistema de lenguaje mexicano, aunque buscará ampliar su capacidad. “Estamos pensando en ampliarlo para todos los países”, agregó Eduardo Betanzos Martínez, profesor tutor de los jóvenes.

RT en Español 

Cómo caerle bien a cualquier persona: 5 consejos de un exagente del FBI

STAFF: Matrix Noticias/Canal Matrix HD/Por: Cecilia Cordova S/Por: Redacción/Con información: RT en Español 

Jack Schafer, quien realizó análisis del comportamiento para el FBI a lo largo de 7 años, ofreció sus técnicas y compartió su experiencia en el libro ‘The Like Switch’.

“Ponemos nuestros deseos y necesidades antes que los deseos y las necesidades de los demás. La ironía de todo esto es que otras personas estarán dispuestas a cumplir tus deseos y necesidades si les caes bien”, indica Jack Schafer, un exagente especial del FBI en el programa de análisis del comportamiento de la División Nacional de Seguridad.

¿Cómo ‘leer’ en pocos instantes a otra persona como si fuera un libro abierto e influir en su percepción sobre nosotros mismos? En su libro ‘The Like Switch’, escrito en colaboración con Marvin Karlins, Schafer ofrece varias ‘herramientas’ que podrían resultar útiles a la hora de convertir a los desconocidos en nuestros amigos.

Refleje las acciones de los demás

Este consejo es crucial a la hora de dar una primera impresión. ¿A usted lo miran con los brazos cruzados? Cruce los suyos. Si otra persona nota la falta de movimientos sincronizados, puede sentirse incómoda, lo cual podría desencadenar una respuesta defensiva que desalentará sus tentativas de amistad.

Cumplidos en tercera persona

Los cumplidos directos se perciben con cierto escepticismo, ya que la gente suele pensar que busca granjearse su favor. Resultará más eficaz ‘envolver’ el halago en forma de rumores. De esta manera adquirirán un toque de veracidad, tanto si se trata del trabajo, como en asuntos amorosos. Se dice que es la mejor manera de elogiar la inteligencia femenina.

Dé una sacudida de cabeza tocándose el pelo

Siempre que se establezca contacto visual, este truco se considera una fuerte señal positiva. No obstante, si una mujer mira hacia un lado haciendo este gesto, es un claro indicio de falta de interés por su parte o de rechazo.

Señales no verbales para los hombres

Si un hombre busca la atención del género opuesto, debe utilizar su propia cabeza e inclinarla ligeramente hacia un lado. Mientras se acerca a la mujer que ha llamado su atención, las arterias carótidas del hombre se harán más visibles en algún lado del cuello. Acompañado por su mejor sonrisa (¡auténtica!), esta señal transmite un mensaje no verbal de que es un amigo y una persona fiable. Los hombres que no inclinan su cabeza pueden ser percibidos en una cita como ‘depredadores’.

Muestre su interés hablando con otras personas sobre ellas

“Nos centramos demasiado en nosotros mismos y no en las personas que vemos”, señala Schafer. Exprese su preocupación, muestre su verdadero interés por lo que pasa en la vida de su interlocutor y se lo agradecerá. Escuche, comparta sus emociones, intente ser comprensivo. Así se ganará la confianza y disposición de otra persona.

RT en Español